Вот несколько методов, которые можно использовать для возврата копии исходного списка на различных языках программирования:

В Python:

1. Использование оператора среза: new_list = original_list[:]
2. Использование конструктора list(): new_list = list(original_list)
3. Использование метода copy(): new_list = original_list.copy()
4. Использование функции deepcopy() из модуля копирования: import copy, а затем new_list = copy.deepcopy(original_list)

В JavaScript:

1. Использование оператора распространения: const new_list = [...original_list]
2. Использование метода среза(): const new_list = original_list.slice()
3. Использование метода Array.from(): const new_list = Array.from(original_list)
4. Использование метода concat(): const new_list = original_list.concat([])

В Java:

1. Использование конструктора ArrayList: ArrayListnew_list = new ArrayList<>(original_list)
2. Использование метода addAll(): ArrayListnew_list = new ArrayList<>(); new_list.addAll(original_list)
3. Использование метода clone(): ArrayListnew_list = (ArrayList) original_list.clone()

В C++:

1. Использование векторного конструктора: std::vectornew_list(original_list)
2. Использование функции Assign(): std::vectornew_list; new_list.assign(original_list.begin(), original_list.end())
3. Использование алгоритма copy(): std::vectornew_list(original_list.size()); std::copy(original_list.begin(), original_list.end(), new_list.begin())

Обратите внимание, что в приведенных примерах кода предполагается, что список содержит элементы общего типа, представленного T.