Чтобы добавить текст в уравнение в LaTeX, вы можете использовать несколько методов. Вот несколько часто используемых подходов:

1. Использование команды \text{}. Вы можете использовать команду \text{} в математическом режиме для вставки текста. Например:

   \documentclass{article}
   \usepackage{amsmath}
   \begin{document}
   \begin{equation}
   x = \text{some text} + y
   \end{equation}
   \end{document}

2. Использование команды \mbox{}: команду \mbox{} можно использовать для включения текста в уравнение. Например:

   \documentclass{article}
   \usepackage{amsmath}
   \begin{document}
   \begin{equation}
   x = \mbox{some text} + y
   \end{equation}
   \end{document}

3. Использование команд \mathrm{} или \mathit{}. Если вы хотите, чтобы текст был набран определенным начертанием шрифта, например римским или курсивом, вы можете использовать \mathrm{} или \mathit{} команды. Например:

   \documentclass{article}
   \usepackage{amsmath}
   \begin{document}
   \begin{equation}
   x = \mathrm{some\ text} + y
   \end{equation}
   \end{document}

Вы можете выбрать метод, который лучше всего соответствует вашим потребностям. Не забудьте включить в документ LaTeX необходимые пакеты, например amsmath.