Чтобы получить категории, назначенные публикации WordPress, вы можете использовать различные методы. Вот несколько подходов с примерами кода:

Метод 1: использование функции get_the_category()

$post_id = get_the_ID();
$categories = get_the_category($post_id);
foreach ($categories as $category) {
    echo $category->name;
}

Метод 2: использование функции wp_get_post_categories()

$post_id = get_the_ID();
$categories = wp_get_post_categories($post_id);
foreach ($categories as $category_id) {
    $category = get_category($category_id);
    echo $category->name;
}

Метод 3. Использование функции wp_get_post_terms()с таксономией, установленной на «категория»

$post_id = get_the_ID();
$categories = wp_get_post_terms($post_id, 'category');
foreach ($categories as $category) {
    echo $category->name;
}

Метод 4: использование функции get_terms()с таксономией, установленной на «категория», и идентификатором сообщения в качестве аргумента

$post_id = get_the_ID();
$categories = get_terms(array(
    'taxonomy' => 'category',
    'object_ids' => $post_id,
));
foreach ($categories as $category) {
    echo $category->name;
}

Метод 5: использование функции get_the_terms()с таксономией, установленной на «категория»

$post_id = get_the_ID();
$categories = get_the_terms($post_id, 'category');
foreach ($categories as $category) {
    echo $category->name;
}

Эти методы извлекают назначенные категории для конкретной записи WordPress. Вы можете изменить код в соответствии со своими требованиями и использовать его в своей теме или плагине WordPress.