Расширения браузера. Некоторые расширения браузера, например Stylish или Tampermonkey, позволяют настраивать внешний вид веб-сайтов, включая Google Translate. Вы можете искать расширения, предлагающие собственные параметры стиля, и применять их для изменения цвета выбранного языка.

Пользовательский CSS. Если вы знакомы с CSS (каскадными таблицами стилей), вы можете использовать инструменты разработчика браузера или расширения браузера, такие как Stylish, для внедрения собственного CSS-кода, предназначенного для элемента выбора языка в Google Translate. С помощью CSS вы можете изменить цвет выбора языка по своему усмотрению.

Пользовательские сценарии. Пользовательские сценарии, например созданные с помощью Greasemonkey или Tampermonkey, можно использовать для изменения поведения и внешнего вида веб-сайтов. Вы можете искать пользовательские скрипты, специально разработанные для настройки Google Translate, включая изменение цвета выбора языка.

Сторонние виджеты перевода. Вместо использования Google Translate по умолчанию вы можете рассмотреть возможность использования сторонних виджетов перевода, которые предлагают больше возможностей настройки. Эти виджеты часто предоставляют ряд вариантов стиля, включая возможность изменить цвет выбранного языка.

Альтернативные службы перевода. Если изменение цвета выбора языка в Google Translate имеет решающее значение для вашего веб-сайта или приложения, вы можете изучить альтернативные службы перевода, которые предоставляют более широкие возможности настройки. Эти службы часто позволяют настроить внешний вид в соответствии с дизайном вашего веб-сайта, включая цвет выбранного языка.