Чтобы извлечь путь из имени файла в сценарии bash, вы можете использовать несколько методов. Вот несколько примеров:

Метод 1: использование команды dirname

filename="/path/to/file.txt"
path=$(dirname "$filename")
echo "$path"

Метод 2: использование расширения параметров с удалением подстроки

filename="/path/to/file.txt"
path="${filename%/*}"
echo "$path"

Способ 3: использование команды realpath

filename="/path/to/file.txt"
path=$(realpath "$filename" | xargs dirname)
echo "$path"

Метод 4. Использование команды readlink

filename="/path/to/file.txt"
path=$(readlink -f "$filename" | xargs dirname)
echo "$path"

Метод 5. Использование интерпретатора Python (если доступен)

filename="/path/to/file.txt"
path=$(python -c "import os; print(os.path.dirname('$filename'))")
echo "$path"

Эти методы извлекут путь из заданного имени файла. Выберите тот, который соответствует вашим требованиям и инструментам, доступным в вашей системе.