В C# для использования RedirectToAction с областью необходимо указать имя области при вызове метода. Вот несколько методов, которые вы можете использовать:

Метод 1: использование метода RedirectToActionнепосредственно с именем области:

return RedirectToAction("ActionName", "ControllerName", new { area = "AreaName" });

Метод 2: использование метода RedirectToActionс объектом RouteValueDictionary:

var routeValues = new RouteValueDictionary {
    { "area", "AreaName" },
    { "action", "ActionName" },
    { "controller", "ControllerName" }
};
return RedirectToAction("ActionName", routeValues);

Метод 3. Использование метода RedirectToRouteс объектом RouteValueDictionary:

var routeValues = new RouteValueDictionary {
    { "area", "AreaName" },
    { "action", "ActionName" },
    { "controller", "ControllerName" }
};
return RedirectToRoute(routeValues);

Не забудьте заменить «AreaName», «ControllerName» и «ActionName» фактическими названиями вашей области, контроллера и действия соответственно.