Перевод темы WordPress необходим для охвата более широкой аудитории и создания более инклюзивного веб-сайта. В этой статье мы рассмотрим различные методы перевода тем WordPress, а также приведем примеры кода, которые помогут вам эффективно их реализовать.

Шаг 1. Установите язык сайта:

// Add this code to your theme's functions.php file
add_action('after_setup_theme', 'my_theme_setup');
function my_theme_setup(){
    load_theme_textdomain('my-theme', get_template_directory() . '/languages');
}

и my-theme-languagecode.po.

// Add this code to your theme's functions.php file
function my_theme_setup(){
    load_theme_textdomain('my-theme', get_template_directory() . '/languages');
}
add_action('after_setup_theme', 'my_theme_setup');

// Add this code to your theme's template files
_e('Hello, World!', 'my-theme');

Метод 3: использование плагинов перевода
WordPress предлагает различные плагины перевода, которые упрощают процесс перевода тем. Некоторые популярные плагины включают WPML, Polylang и Loco Translate. Установите и активируйте плагин по вашему выбору и следуйте документации плагина для перевода вашей темы.

Метод 4. Использование системы управления переводами
Система управления переводами (TMS) помогает оптимизировать процесс перевода, предоставляя централизованную платформу. Одной из таких TMS является Weglot, которая легко интегрируется с темами WordPress. После установки плагина Weglot вы можете управлять переводами прямо с панели управления WordPress.

Перевод темы WordPress имеет решающее значение для охвата глобальной аудитории. В этой статье мы рассмотрели несколько методов перевода тем WordPress, включая использование языковых пакетов, функции gettext, плагинов перевода и систем управления переводами. Выберите метод, который лучше всего соответствует вашим потребностям, и сделайте свой сайт доступным для пользователей со всего мира.