Чтобы фильтровать и сопоставлять несколько полей из потока Java, вы можете использовать различные методы, доступные в Stream API. Вот несколько подходов, которые вы можете рассмотреть:

1. Использование map() и filter():

   List<SomeObject> filteredAndMappedList = originalList.stream()
      .filter(condition)
      .map(obj -> new MappedObject(obj.getField1(), obj.getField2()))
      .collect(Collectors.toList());

2. Использование FlatMap() и filter():

   List<MappedObject> filteredAndMappedList = originalList.stream()
      .flatMap(obj -> {
          if (condition) {
              return Stream.of(new MappedObject(obj.getField1(), obj.getField2()));
          }
          return Stream.empty();
      })
      .collect(Collectors.toList());

3. Использование Stream.Builder:

   Stream.Builder<MappedObject> builder = Stream.builder();
   for (SomeObject obj : originalList) {
      if (condition) {
          builder.add(new MappedObject(obj.getField1(), obj.getField2()));
      }
   }
   List<MappedObject> filteredAndMappedList = builder.build().collect(Collectors.toList());

4. Использование Collectors.collectingAndThen():

   List<MappedObject> filteredAndMappedList = originalList.stream()
      .filter(condition)
      .collect(Collectors.collectingAndThen(Collectors.toList(),
          list -> list.stream()
              .map(obj -> new MappedObject(obj.getField1(), obj.getField2()))
              .collect(Collectors.toList())));

Это всего лишь несколько примеров того, как можно фильтровать и сопоставлять несколько полей из потока Java. Не забудьте заменить SomeObjectи MappedObjectфактическими именами классов и адаптировать условия и сопоставления полей в соответствии со своими требованиями.