«Лопатический лазер» не является широко используемым термином в английском языке и не имеет стандартного перевода. Однако я могу предоставить вам некоторые возможные интерпретации, основанные на отдельных значениях слов «лопата» и «лазер».
-
Лазер-лопатка. Лазер в форме лопаты. Это может относиться к лазерному устройству, имеющему форму лопаты, предназначенному либо для эстетических целей, либо для определенного функционального использования.
-
Лазерная лопата – лазер, используемый для копания или резки, как лопата. Эта интерпретация предполагает лазерный инструмент, предназначенный для выполнения задач, аналогичных задачам лопаты, таких как копание или резка материалов.
-
Spade Laser – лазерная указка с лучом в форме лопаты. В этом случае лазер излучает луч в форме лопаты, который может использоваться для визуальных эффектов или в качестве новинки.
-
Spade Laser – лазерное игровое или развлекательное устройство. Эта интерпретация подразумевает лазерное игровое или развлекательное устройство, включающее в себя концепцию пик, возможно, связанную с карточными играми или виртуальной реальностью.
/li>