Когда дело доходит до графического дизайна и типографики, Adobe Illustrator — мощный инструмент с широким спектром возможностей. Одним из распространенных требований в дизайнерских проектах является необходимость создания текста с письмом справа налево, который часто используется в таких языках, как арабский, иврит и персидский. В этой статье мы рассмотрим несколько методов создания текста с письмом справа налево в Illustrator, а также приведем примеры кода, где это применимо.
Метод 1: использование панели символов
- Откройте Adobe Illustrator и создайте новый документ.
- Выберите инструмент «Текст» на панели инструментов и щелкните холст, чтобы создать текстовое поле.
- На панели «Символ» («Окно» >«Текст» >«Символ») выделите введенный текст.
- Нажмите вкладку «Абзац» на панели «Символ».
- В раскрывающемся меню «Направление» выберите «Справа налево».
Метод 2. Применение стиля абзаца
- Выполните шаги 1–3 из метода 1, чтобы создать текстовое поле и выделить текст.
- На панели «Символ» нажмите значок «Стили абзацев» (второй значок слева внизу панели).
- На панели «Стили абзацев» («Окно» >«Текст» >«Стили абзацев») нажмите значок «Новый стиль абзаца».
- В диалоговом окне «Новый стиль абзаца» дайте стилю имя и выберите «Справа налево» в раскрывающемся списке «Направление».
- Нажмите «ОК», чтобы сохранить стиль.
- Примените стиль абзаца к любым другим текстовым полям, выделив текст и щелкнув имя стиля на панели «Стили абзаца».
Метод 3. Использование редактора историй
- Введите текст в текстовое поле с помощью инструмента «Текст».
- Выделив текст, выберите «Правка» >«Редактировать в редакторе историй».
- В окне редактора статей выделите текст и перейдите к раскрывающемуся меню «Абзац» на панели инструментов.
- Выберите «Справа налево» в настройках направления абзаца.
- Закройте окно редактора историй, чтобы применить изменения.
Метод 4. Использование управляющих символов Юникода
- Введите текст в текстовое поле с помощью инструмента «Текст».
- Добавьте в начале текста управляющий символ Юникода для написания справа налево (U+202B).
Пример: “\u202Bمرحبا” (Привет на арабском языке) - Текст автоматически перемещается справа налево.
Метод 5. Импорт текста с письмом справа налево
- Если у вас есть текст в отдельном документе (например, Microsoft Word или текстовом редакторе), сохраните его как обычный текстовый файл (.txt).
- В Illustrator выберите «Файл» >«Поместить» и выберите текстовый файл.
- Установите флажок «Показать параметры импорта» и нажмите «ОК».
- В диалоговом окне «Параметры импорта» выберите «Справа налево» в раскрывающемся списке «Ориентация текста».
- Нажмите «ОК», чтобы импортировать текст с форматированием справа налево.
В этой статье мы рассмотрели несколько методов создания текста с письмом справа налево в Adobe Illustrator. Независимо от того, предпочитаете ли вы использовать панель «Символ», применять стили абзацев, использовать редактор материалов, вставлять управляющие символы Юникода или импортировать текст с письмом справа налево, Illustrator предоставляет различные варианты для удовлетворения ваших требований к дизайну. Используя эти методы, вы можете эффективно включать текст с письмом справа налево в свои проекты графического дизайна.