1. Загрузка встроенных субтитров YouTube:

   • Откройте видео YouTube и нажмите кнопку «…» (Еще) под видеоплеером.
   • Выберите «Открыть расшифровку».
   • Расшифровка титров появится в правой части видео. Скопируйте и вставьте текст в текстовый редактор или текстовый процессор и сохраните его как файл.txt.

2. Использование веб-сайтов для загрузки субтитров:

   • Посетите веб-сайты, такие как DownSub (www.downsub.com) или Y2Mate (www.y2mate.com), которые специализируются на загрузке субтитров YouTube.
   • Введите URL-адрес видео YouTube и следуйте инструкциям, чтобы загрузить субтитры в различных форматах, например.srt или.vtt.

3. Стороннее программное обеспечение:

   • Используйте такие программы, как 4K Video Downloader, VLC Media Player или JDownloader, чтобы загружать видео с YouTube вместе с субтитрами.
   • Эти инструменты часто предоставляют возможность скачивать субтитры на разных языках и в разных форматах.

Помните, что важно соблюдать законы об авторском праве и иметь необходимые разрешения для загрузки и использования субтитров к видео YouTube.