Чтобы добавить текст в существующий PDF-файл с помощью PHP, вы можете рассмотреть несколько способов. Вот несколько подходов:

1. Библиотека FPDF: FPDF — это популярная PHP-библиотека для создания PDF-файлов. Вы можете использовать его для добавления текста в существующий файл PDF, импортировав файл, создав новый объект PDF, а затем используя функции библиотеки для добавления нужного текста. Вот простой пример:

require('fpdf.php');
// Load existing PDF file
$pdf = new FPDF();
$pdf->AddPage();
$pdf->setSourceFile('existing_file.pdf');
$templateId = $pdf->importPage(1);
// Add text
$pdf->useTemplate($templateId, 0, 0);
$pdf->SetFont('Arial', '', 12);
$pdf->SetTextColor(0, 0, 0);
$pdf->SetXY(50, 50);
$pdf->Cell(0, 10, 'Your text here');
// Save modified PDF
$pdf->Output('modified_file.pdf', 'F');

2. Библиотека TCPDF: TCPDF — это еще одна библиотека PHP для создания и изменения PDF-документов. Он предоставляет различные функции для управления существующими PDF-файлами. Вот пример того, как добавить текст с помощью TCPDF:

require('tcpdf.php');
// Load existing PDF file
$pdf = new TCPDF();
$pdf->setSourceFile('existing_file.pdf');
$templateId = $pdf->importPage(1);
// Add text
$pdf->AddPage();
$pdf->useTemplate($templateId, 0, 0);
$pdf->SetFont('helvetica', '', 12);
$pdf->SetTextColor(0, 0, 0);
$pdf->SetXY(50, 50);
$pdf->Cell(0, 10, 'Your text here');
// Save modified PDF
$pdf->Output('modified_file.pdf', 'F');

3. PDFtk: PDFtk — это инструмент командной строки, который можно использовать для управления PDF-файлами. Хотя это не библиотека PHP, вы можете выполнить ее из PHP с помощью функции shell_exec(). Вот пример:

// Execute PDFtk command to add text
$inputFile = 'existing_file.pdf';
$outputFile = 'modified_file.pdf';
$text = 'Your text here';
$command = "pdftk $inputFile stamp -m $text output $outputFile";
shell_exec($command);

Это всего лишь несколько способов добавить текст в существующий PDF-файл с помощью PHP. Не забудьте установить необходимые библиотеки или инструменты и настроить код в соответствии с вашими конкретными требованиями.