Чтобы добавить заголовок к таблице в BASH (Bourne Again SHell), вы можете использовать различные методы. Вот несколько подходов с примерами кода:

Метод 1: использование printf

#!/bin/bash
header="Name\tAge\tGender"
data="John\t25\tMale\nAlice\t30\tFemale"
printf "%s\n%s\n" "$header" "$data"

Метод 2: использование echo и столбца

#!/bin/bash
header="Name Age Gender"
data="John 25 Male\nAlice 30 Female"
echo "$header" | tr ' ' '\t'
echo "$data" | column -t

Метод 3. Использование awk

#!/bin/bash
header="Name Age Gender"
data="John 25 Male\nAlice 30 Female"
awk -v header="$header" -v data="$data" 'BEGIN { print header; print data }'

Метод 4. Использование sed

#!/bin/bash
header="Name Age Gender"
data="John 25 Male\nAlice 30 Female"
echo -e "$header\n$data" | sed 's/ /\\t/g'

Метод 5. Использование библиотеки таблиц (требуется установка)

#!/bin/bash
header="Name, Age, Gender"
data="John, 25, Male\nAlice, 30, Female"
echo -e "$header\n$data" | tabulate -s ,

Метод 6: использование awk и printf

#!/bin/bash
header="Name Age Gender"
data="John 25 Male\nAlice 30 Female"
echo "$header"
echo "$data" | awk '{ printf "%s\n", $0 }'