Встраивание Word Online в веб-страницу.
Вы можете использовать API JavaScript Office для встраивания Word Online в веб-страницу. Вот пример фрагмента кода:

<div id="wordContainer"></div>
<script>
 Office.initialize = function() {
   Word.run(function(context) {
     var body = context.document.body;
     context.load(body, 'text');
     return context.sync().then(function() {
       document.getElementById('wordContainer').innerText = body.text;
     });
   });
 };
</script>
<script src="https://appsforoffice.microsoft.com/lib/1/hosted/office.js" type="text/javascript"></script>

Создание нового документа Word.
Вы можете использовать API Microsoft Graph для создания нового документа Word в Office Online. Вот пример использования Microsoft Graph JavaScript SDK:

‘Hello, World!’,
contentType: ‘text/plain’
};
const response = await client.api(‘/me/drive/root/children’).post( document);
console.log(‘Создан документ:’, ответ);

Редактирование существующего документа Word.
Вы можете использовать API Microsoft Graph для редактирования существующего документа Word в Office Online. Вот пример:

‘Обновленный контент’,
contentType: ‘text/plain’
};
const response = await client.api(`/me/drive/items/${documentId}/content`).put(document);
console.log(‘Обновленный документ:’, ответ);