Проверьте языковые файлы: убедитесь, что языковые файлы находятся в правильном каталоге (resources/lang). Еще раз проверьте, доступны ли файлы на нужном языке и правильно ли они названы.

Проверьте настройки конфигурации: просмотрите файлы конфигурации Laravel. Убедитесь, что параметр localeв config/app.phpсоответствует желаемому коду языка (например, «en» для английского языка). Также убедитесь, что fallback_localeустановлен правильно.

Очистить кеш: выполните следующую ремесленную команду, чтобы очистить кеш и обновить конфигурацию:

php artisan cache:clear
php artisan config:clear

Проверьте требования к серверу: убедитесь, что сервер соответствует требованиям для локализации Laravel. Убедитесь, что расширение PHP intlустановлено и включено на рабочем сервере.

Проверьте промежуточное программное обеспечение маршрута. Если вы используете промежуточное программное обеспечение маршрута для определения языка, убедитесь, что оно правильно настроено. Проверьте класс промежуточного программного обеспечения и его применение на соответствующих маршрутах или группах.

Проверьте механизм определения языка. Если вы используете механизм определения языка пользователя (например, через заголовок Accept-Language), убедитесь, что он работает правильно. Убедитесь, что сервер получает от клиента правильный код языка.

Проверьте работу переключателя языка. Если на вашем веб-сайте установлен переключатель языка, убедитесь, что он работает правильно и указывает на правильный языковой маршрут.

Проверьте права доступа к файлам: убедитесь, что языковые файлы и связанные с ними каталоги имеют соответствующие разрешения, позволяющие серверу получать к ним доступ и читать их.

Отладка и журналирование: включите режим отладки Laravel (APP_DEBUG=trueв файле .env) и проверьте журналы приложения (storage/logs/ laravel.log) для получения сообщений об ошибках, связанных с локализацией.