Использование sed:
Вы можете использовать команду sed в Bash для выполнения замены текста. Чтобы заменить текст после повторяющегося раздела, вам необходимо определить уникальный шаблон или разделитель, который отмечает конец повторяющегося раздела. Затем вы можете использовать sed для замены нужного текста. Например:

sed -i 's|<repetitive-section-end>.*|<replaced-text>|' script.sh

Использование awk:
Awk — еще один мощный инструмент для обработки текста в Bash. Вы можете использовать его для поиска шаблона, обозначающего конец повторяющегося раздела, и выполнения замены. Вот пример:

awk '1; /<repetitive-section-end>/ {exit}' script.sh | awk '{gsub(/<text-to-replace>/,"<replaced-text>")}1' > new_script.sh

Использование Perl:
Perl предлагает надежные возможности манипулирования текстом. Вы можете использовать однострочники Perl для достижения желаемой замены. Вот пример:

perl -i -pe 's/<repetitive-section-end>\K.*$/<replaced-text>/' script.sh

Реализация пользовательского сценария:
Если логика замены текста сложна или требует дополнительной обработки, вы можете создать собственный сценарий Bash. Это позволяет вам полностью контролировать процесс замены и выполнять любые конкретные требования, которые могут у вас возникнуть.