Чтобы передать строку в файл на языке сценариев Bash, вы можете использовать несколько методов. Вот несколько примеров:

1. Использование оператора перенаправления (>). Вы можете перенаправить вывод команды echoв файл с помощью оператора >. Например:

   echo "Hello, World!" > myfile.txt

2. Использование оператора добавления (>>): если вы хотите добавить отображаемую строку в существующий файл, вы можете использовать оператор >>. Например:

   echo "This is an additional line." >> myfile.txt

3. Использование команды tee. Команда teeпозволяет вам читать со стандартного ввода и записывать как в стандартный вывод, так и в файлы. Вы можете использовать его для вывода строки в файл. Например:

   echo "Hello, World!" | tee myfile.txt

4. Использование дескриптора файла: Bash позволяет использовать дескрипторы файлов, чтобы указать, куда следует перенаправить вывод. Например, чтобы передать строку в дескриптор файла, вы можете использовать следующий синтаксис:

   echo "Hello, World!" >&3

   Здесь 3— номер дескриптора файла.

Это всего лишь несколько способов передать строку в файл в Bash. В зависимости от ваших конкретных потребностей и контекста вашего сценария вы можете выбрать наиболее подходящий метод.