Laravel, популярный PHP-фреймворк, обеспечивает надежную поддержку локализации и интернационализации, что позволяет с легкостью создавать многоязычные веб-сайты. В этой статье блога мы рассмотрим различные методы и приемы реализации локализации в Laravel. Мы рассмотрим все — от языковых файлов до помощников по переводу. Так что берите свой любимый напиток и давайте окунемся в мир локализации Laravel!
- Языковые файлы:
Один из основных методов локализации в Laravel — использование языковых файлов. Языковые файлы хранят переводы в парах «ключ-значение», что упрощает переключение между языками. Эти файлы обычно хранятся в каталоге resources/langи организованы по языку и контексту. Например, у вас может быть en/messages.php
// resources/lang/en/messages.php
return [
'welcome' => 'Welcome to our website!',
'greeting' => 'Hello, :name!',
];.
Вспомогательная функция
или вспомогательная функция trans():
echo __('messages.welcome'); // Output: Welcome to our website!
echo trans('messages.greeting', ['name' => 'John']); // Output: Hello, John!- Локализация в шаблонах Blade:
@lang('messages.welcome') // Output: Welcome to our website!Вспомогательная функция:
@lang('messages.greeting', ['name' => 'John']) // Output: Hello, John!- Множественное число:
Локализация часто предполагает обработку слов во множественном числе. Laravel упрощает преобразование во множественное число с помощью trans_choice()
echo trans_choice('messages.apples', $count, ['count' => $count]);Языковой файл будет выглядеть так:
// resources/lang/en/messages.php
return [
'apples' => '{0} No apples|{1} :count apple|[2,*] :count apples',
];- Локализованные URL-адреса:
Иногда вам может потребоваться создать URL-адреса с текущей локалью. Для этого в Laravel предусмотрен удобный метод localizedURL():
$url = localizedURL('en', route('home'));Это создаст URL-адрес с сегментом локали, например /en/home.
- Переключение языка:
Реализация функции переключения языков позволяет пользователям переключаться между разными языками. Этого можно добиться, сохранив предпочтительный язык пользователя в сеансе или файле cookie, а затем используя промежуточное программное обеспечение для установки языкового стандарта приложения. Вот пример установки локали в промежуточном программном обеспечении:
public function handle($request, Closure $next)
{
if ($locale = $request->session()->get('locale')) {
app()->setLocale($locale);
}
return $next($request);
}В этой статье мы рассмотрели несколько методов реализации локализации в Laravel. От языковых файлов и шаблонов Blade до множественного числа и переключения языков — Laravel предоставляет надежный набор инструментов для создания многоязычных веб-сайтов. Используя эти методы, вы можете гарантировать, что ваше приложение говорит на языке ваших пользователей, что приведет к более привлекательному и инклюзивному пользовательскому опыту.