Привет, уважаемые поклонники Laravel! Сегодня мы окунёмся в чудесный мир перевода Laravel. Если вы когда-нибудь задавались вопросом, как сделать ваше веб-приложение многоязычным, эта статья для вас. Мы рассмотрим различные методы и приемы, которые помогут вам овладеть искусством локализации в Laravel. Итак, начнём!

Метод 1: использование языковых файлов

// resources/lang/en/messages.php
return [
    'welcome' => 'Welcome to our website!',
    'goodbye' => 'Goodbye!',
];

// resources/lang/es/messages.php
return [
    'welcome' => '¡Bienvenido a nuestro sitio web!',
    'goodbye' => '¡Adiós!',
];

вспомогательная функция:

echo trans('messages.welcome'); // Outputs "Welcome to our website!" for English locale
echo trans('messages.goodbye'); // Outputs "¡Adiós!" for Spanish locale

Директивы

или @choice. Например:

<h1>@lang('messages.welcome')</h1>
<p>@lang('messages.goodbye')</p>

Метод 3: множественное число

вспомогательная функция. Вот пример:

echo trans_choice('messages.apples', 5);

В ваших языковых файлах вы можете определить правила множественного числа, используя символ |:

// resources/lang/en/messages.php
return [
    'apples' => '{0} No apples|{1} One apple|[2,*] :count apples',
];

Метод 5: сторонние пакеты

Laravel имеет динамичную экосистему и несколько отличных пакетов, которые помогут улучшить рабочий процесс перевода. Некоторые популярные из них включают «laravel-translatable» и «spatie/laravel-translation-loader».

Поздравляем! Вы только что узнали несколько мощных методов управления переводом в Laravel. Независимо от того, решите ли вы использовать языковые файлы, строки перевода в представлениях или подход на основе базы данных, Laravel предоставляет гибкие возможности, позволяющие сделать ваше веб-приложение многоязычным. Так что давайте, попробуйте и охватите более широкую аудиторию с помощью своего локализованного веб-сайта!