Метод 1: разнесение и включение
Функция разнесения в PHP позволяет разделить строку на массив на основе указанного разделителя. Чтобы разделить слово или предложение, содержащее квадратные скобки, вы можете использовать символы «[» и «]» в качестве разделителей. Вот пример:

$string = "Hello [World], how [are] you?";
$parts = explode("[", $string); // Split the string at "["
foreach ($parts as $part) {
    $subParts = explode("]", $part); // Split each part at "]"
    foreach ($subParts as $subPart) {
        echo $subPart . "<br>"; // Output the individual parts
    }
}

Метод 2: регулярные выражения (preg_split)
Регулярные выражения предоставляют мощный способ разделения строк на основе сложных шаблонов. В этом случае мы можем использовать функцию preg_split для разделения строки в квадратных скобках. Вот пример:

$string = "Hello [World], how [are] you?";
$parts = preg_split('/\[(.*?)\]/', $string, -1, PREG_SPLIT_DELIM_CAPTURE | PREG_SPLIT_NO_EMPTY);
foreach ($parts as $part) {
    echo $part . "<br>"; // Output the individual parts
}

Метод 3: анализ вручную
Если вы предпочитаете более ручной подход, вы можете использовать функции манипулирования строками, такие как strpos и substr, для разделения строки. Вот пример:

$string = "Hello [World], how [are] you?";
$start = 0;
$length = strlen($string);
while (($start = strpos($string, "[", $start)) !== false) {
    $end = strpos($string, "]", $start);
    if ($end !== false) {
        $part = substr($string, $start + 1, $end - $start - 1);
        echo $part . "<br>"; // Output the individual parts
        $start = $end + 1;
    }
}

В этой статье мы рассмотрели три различных метода разделения квадратных скобок и обычных строк внутри слова или предложения с помощью PHP. Мы рассмотрели функции разнесения и разложения, регулярные выражения с помощью preg_split и ручной анализ с использованием функций манипулирования строками. Эти методы обеспечивают гибкость и возможности в зависимости от вашего конкретного варианта использования.

Освоив эти методы, вы будете хорошо подготовлены к решению задач по манипуляции строками с использованием квадратных скобок в PHP. Не забудьте выбрать метод, который лучше всего соответствует вашим потребностям, в зависимости от сложности узора, с которым вы работаете.