Для перебора HashMap в Thymeleaf вы можете использовать атрибут th:each в сочетании с синтаксисом th:each…th:if…else. Вот несколько методов, которые вы можете использовать:

1. Использование набора записей:

   <div th:each="entry : ${map.entrySet()}">
      <span th:text="${entry.key}"></span> : <span th:text="${entry.value}"></span>
   </div>

2. Использование набора ключей:

   <div th:each="key : ${map.keySet()}">
      <span th:text="${key}"></span> : <span th:text="${map.get(key)}"></span>
   </div>

3. Использование коллекции значений:

   <div th:each="value : ${map.values()}">
      <span th:text="${value}"></span>
   </div>

4. Использование потоков (Java 8+):

   <div th:each="entry : ${map.entrySet().stream()}">
      <span th:text="${entry.key}"></span> : <span th:text="${entry.value}"></span>
   </div>

5. Использование лямбда-выражений (Java 8+):

   <div th:each="${map.entrySet()}">
      <span th:text="${entry -> entry.key}"></span> : <span th:text="${entry -> entry.value}"></span>
   </div>

Эти методы позволяют вам перебирать HashMap в Thymeleaf и получать доступ к его ключам и значениям. Не забудьте заменить ${mapфактическим именем переменной вашего HashMap.