Чтобы перенаправить на HTML-страницу из сервлета, вы можете использовать несколько методов. Вот несколько часто используемых подходов:

1. Использование HttpServletResponse.sendRedirect():

   response.sendRedirect("your_page.html");

2. Использование RequestDispatcher.forward():

   RequestDispatcher dispatcher = request.getRequestDispatcher("your_page.html");
   dispatcher.forward(request, response);

3. Использование JavaScript:

   response.getWriter().println("<script>window.location.href='your_page.html';</script>");

4. Использование метатега HTML:

   response.getWriter().println("<meta http-equiv='refresh' content='0;URL=your_page.html'>");

5. Использование кода состояния HTTP:

   response.setStatus(HttpServletResponse.SC_MOVED_PERMANENTLY);
   response.setHeader("Location", "your_page.html");

Важно отметить, что при перенаправлении на HTML-страницу убедитесь, что путь указан правильно, включая расширение файла (.html) и все необходимые подкаталоги.