Symfony — это популярная платформа PHP, предоставляющая надежную систему перевода для создания многоязычных веб-приложений. Работая с шаблонизатором Symfony Twig, вы можете использовать различные методы для эффективной обработки переменных перевода. В этой статье мы рассмотрим несколько методов и приведем примеры кода, демонстрирующие их использование.

Метод 1: использование фильтра trans

{{ 'Hello, %name%'|trans({'%name%': username}) }}

Метод 2: использование функции trans

Symfony также предоставляет функцию trans, которая ведет себя аналогично trans

{{ trans('Hello, %name%', {'%name%': username}) }}

Метод 3: использование тега trans

{% trans %}
    Hello, %name%!
    You have {{ count }} unread messages.
{% endtrans %}

Метод 4. Использование фильтра transchoice

В случаях, когда вам нужно справиться с множественным числом, Symfony предоставляет transchoice

{{ 'You have %count% message|You have %count% messages' | transchoice(count, {'%count%': count}) }}

Метод 5: использование функции transchoice

Подобно фильтру transchoice, вы также можете использовать функцию transchoiceдля множественного числа. Вот пример:

{{ transchoice(count, 'You have %count% message|You have %count% messages', {'%count%': count}) }}

Фильтр

, функция trans, тег trans, фильтр transchoiceи transchoice