Чтобы получить относительный путь в C#, вы можете использовать различные методы в зависимости от ваших требований. Вот несколько подходов:

1. Использование класса Path:

   string fullPath = @"C:\folder\subfolder\file.txt";
   string baseDirectory = @"C:\folder";
   string relativePath = Path.GetRelativePath(baseDirectory, fullPath);

2. Использование класса Uri:

   string fullPath = @"C:\folder\subfolder\file.txt";
   string baseDirectory = @"C:\folder";
   Uri relativeUri = new Uri(baseDirectory).MakeRelativeUri(new Uri(fullPath));
   string relativePath = Uri.UnescapeDataString(relativeUri.ToString());

3. Использование манипуляций со строками:

   string fullPath = @"C:\folder\subfolder\file.txt";
   string baseDirectory = @"C:\folder";
   string relativePath = fullPath.Replace(baseDirectory, string.Empty).TrimStart('\\');

4. Использование класса DirectoryInfo:

   string fullPath = @"C:\folder\subfolder\file.txt";
   string baseDirectory = @"C:\folder";
   DirectoryInfo baseDirInfo = new DirectoryInfo(baseDirectory);
   string relativePath = baseDirInfo.FullName != fullPath ? fullPath.Substring(baseDirInfo.FullName.Length + 1) : string.Empty;

Эти методы позволяют получить относительный путь от заданного базового каталога к определенному файлу или папке.