В современном глобализованном мире крайне важно предоставлять локализованный контент и переводы для веб-приложений. В этой статье мы рассмотрим, как построить надежную модель перевода и локализации с помощью Inertia.js и Laravel. Мы рассмотрим различные методы и предоставим примеры кода для иллюстрации каждого подхода. Давайте погрузимся!

1. Определение языка.
   Одним из первых шагов в локализации является определение предпочтительного языка пользователя. Мы можем добиться этого, используя заголовок Accept-Language, отправляемый с каждым запросом. Вот пример того, как получить предпочтительный язык пользователя в Laravel:

$preferredLanguage = request()->getPreferredLanguage();

2. Переключение языков.
   Позволить пользователям переключаться между разными языками очень важно для многоязычного приложения. Мы можем сохранить выбранные языковые предпочтения в сеансе или базе данных. Вот пример реализации переключения языков в Laravel:

// Set the user's preferred language
session(['language' => 'fr']);
// Retrieve the selected language
$language = session('language');

3. Файлы перевода.
   Laravel предоставляет удобный способ управления строками перевода с помощью языковых файлов. Организуя переводы в файлы, мы можем легко добавить поддержку новых языков и поддерживать разные переводы для каждой локали. Вот пример файла перевода в Laravel:

// resources/lang/en/messages.php
return [
    'welcome' => 'Welcome to our application!',
];

Вспомогательная функция:

echo trans('messages.welcome');

4. Локализация базы данных.
   В некоторых случаях вам может потребоваться сохранить локализованный контент в базе данных. Eloquent ORM от Laravel позволяет легко добиться этого. Вы можете создавать отдельные таблицы для каждого локализованного ресурса или использовать одну таблицу со столбцами для конкретного языка. Вот пример локализованной модели в Laravel:

use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
class Product extends Model
{
    protected $fillable = ['name', 'description', 'price'];
}

5. Локализация URL-адресов.
   Чтобы предоставить URL-адреса для конкретного языка, вы можете добавить к URL-адресам маршрута префикс кода языка. Функция префикса маршрута в Laravel упрощает эту задачу. Вот пример того, как определить локализованные маршруты в Laravel:

Route::group(['prefix' => '{language}'], function () {
    Route::get('about', 'AboutController@index');
});

В этом примере параметр {language}будет доступен для AboutController, чтобы вы могли определить язык и загрузить соответствующий контент.

Построение надежной модели перевода и локализации имеет важное значение для создания многоязычных веб-приложений. В этой статье мы рассмотрели различные методы использования Inertia.js и Laravel, включая определение языка, переключение, файлы перевода, локализацию базы данных и локализацию URL-адресов. Внедрив эти методы, вы сможете обеспечить удобство и локализацию своей глобальной аудитории.