Метод 1: создание нового UITableViewHeaderFooterView и копирование содержимого из UITableViewCell

// Assuming you have a reference to the UITableViewCell
let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: "cellIdentifier") as! UITableViewCell
// Create a new UITableViewHeaderFooterView
let headerFooterView = UITableViewHeaderFooterView(reuseIdentifier: "headerFooterIdentifier")
// Copy the content from the cell to the headerFooterView
headerFooterView.contentView.addSubview(cell.contentView)
// Adjust the frame if needed
headerFooterView.contentView.frame = CGRect(x: 0, y: 0, width: tableView.bounds.width, height: 50)
// Use the headerFooterView in your table view
tableView.tableHeaderView = headerFooterView

Метод 2: преобразование UITableViewCell в UITableViewHeaderFooterView с использованием пользовательского инициализатора

// Assuming you have a reference to the UITableViewCell
let cell = tableView.dequeueReusableCell(withIdentifier: "cellIdentifier") as! UITableViewCell
// Create a custom UITableViewHeaderFooterView subclass
class MyHeaderFooterView: UITableViewHeaderFooterView {
    override init(reuseIdentifier: String?) {
        super.init(reuseIdentifier: reuseIdentifier)
        // Copy the content from the cell to the headerFooterView
        contentView.addSubview(cell.contentView)
        // Adjust the frame if needed
        contentView.frame = CGRect(x: 0, y: 0, width: tableView.bounds.width, height: 50)
    }

    required init?(coder aDecoder: NSCoder) {
        fatalError("init(coder:) has not been implemented")
    }
}
// Use the custom headerFooterView in your table view
tableView.tableHeaderView = MyHeaderFooterView(reuseIdentifier: "headerFooterIdentifier")

Это всего лишь два примера того, как можно преобразовать UITableViewCell в UITableViewHeaderFooterView. В зависимости от ваших конкретных требований и структуры проекта могут быть и другие подходы.