Чтобы разделить слова на строки в bash-скрипте, вы можете использовать различные методы. Вот несколько подходов:

1. Использование команды fold:

   echo "separate words in lines bash" | fold -w 1

2. Использование команды sed:

   echo "separate words in lines bash" | sed 's/./&\n/g'

3. Использование цикла в bash:

   string="separate words in lines bash"
   for ((i=0; i<${#string}; i++)); do
      echo "${string:i:1}"
   done

4. Использование команды grep:

   echo "separate words in lines bash" | grep -o .

5. Использование команды tr:

   echo "separate words in lines bash" | tr -c '[:alnum:]' '\n'

Эти методы разбивают входную строку на отдельные строки, каждая из которых содержит одно слово или символ.