Сообщение об ошибке «не удалось разрешить com.android.tools:sdklib:30.3.1» обычно появляется, когда система сборки в проекте Android не может найти или загрузить указанную версию библиотеки Android SDK. Чтобы решить эту проблему, вы можете попробовать следующие методы:

1. Проверьте подключение к Интернету: убедитесь, что у вас стабильное подключение к Интернету, чтобы загрузить необходимые зависимости из репозитория Android SDK.

2. Обновите плагин Android Gradle. Откройте файл build.gradleвашего проекта и убедитесь, что вы используете последнюю версию плагина Android Gradle. Последнюю версию можно найти в официальной документации для разработчиков Android.

3. Обновите Android SDK. Запустите Android SDK Manager и убедитесь, что у вас установлены необходимые компоненты SDK. Обновите SDK до последней доступной версии.

4. Недействительность кешей и перезапуск. В Android Studio перейдите в «Файл» ->«Недействительность кешей/перезапуск» и выберите «Недействительность и перезапуск». Это действие может помочь решить различные проблемы, связанные со сборкой.

5. Проверьте свои зависимости: убедитесь, что вы правильно указали зависимость от com.android.tools:sdklib:30.3.1в build.gradleвашего проекта файл. Убедитесь, что в объявлении зависимостей нет опечаток или ошибок.

6. Настройки прокси-сервера. Если вы работаете в сетевой среде с прокси-сервером, убедитесь, что настройки прокси-сервера правильно настроены в Android Studio. Эти настройки можно найти в меню «Настройки» или «Настройки».

7. Офлайн-режим. Если вы включили автономный режим в настройках Android Gradle, временно отключите его. Автономный режим не позволяет Gradle загружать зависимости, что может привести к ошибке.

Не забудьте синхронизировать проект после внесения любых изменений в файл build.gradle.