Выбор только видимых узлов в jstree: несколько методов, объясненных примерами кода

Использование метода get_json в jstree для получения JSON-представления данных дерева

Выбор узлов в jstree: руководство для веб-разработчиков