Несколько способов установки jq в Ubuntu: apt-get, snap, ручная установка и сборка из исходного кода.