Вот статья в блоге, в которой обсуждаются различные методы централизации заголовка в окне Tkinter, а также примеры кода: