Для пояснения: правильная команда для глобальной установки TypeScript:

npm install -g typescript

Что касается проблемы с нечитаемым файлом tsconfig, то этому может быть несколько причин. Вот некоторые возможные решения:

1. Убедитесь, что файл tsconfig.json присутствует в корневом каталоге вашего проекта TypeScript. Компилятор TypeScript ищет файл tsconfig.json в текущем рабочем каталоге.

2. Дважды проверьте написание и заглавные буквы имени файла. Это должен быть именно «tsconfig.json».

3. Убедитесь, что вы запускаете компилятор TypeScript (tsc) из того же каталога, где находится файл tsconfig.json. Если вы выполняете команду из другого каталога, компилятор может не найти файл конфигурации.

4. Если у вас вложенная структура каталогов, убедитесь, что каждый подкаталог имеет собственный файл tsconfig.json. Компилятор TypeScript учитывает только файл tsconfig.json в текущем каталоге и его предки.

5. Проверьте содержимое файла tsconfig.json на наличие ошибок или неверных параметров конфигурации. Убедитесь, что файл соответствует правильному синтаксису JSON и содержит необходимые параметры компилятора.

6. Если у вас установлен глобально установленный пакет TypeScript, убедитесь, что вы случайно не используете версию компилятора TypeScript, отличную от той, которая указана в файле tsconfig.json вашего проекта.

Пожалуйста, попробуйте выполнить эти действия, и, надеюсь, один из них решит проблему, когда файл tsconfig не читается.