Чтобы обеспечить горизонтальную прокрутку содержимого при его переполнении, вы можете использовать следующие методы:

1. CSS Flexbox: вы можете использовать макет Flexbox для создания гибкого контейнера и установить для его свойства переполнения значение «авто» или «прокрутка». Вот пример:

.flex-container {
  display: flex;
  overflow-x: auto;
}

2. CSS Grid: Другой метод — использовать макет CSS Grid, где вы можете определить контейнер сетки и установить для его свойства переполнения значение «авто» или «прокрутка». Вот пример:

.grid-container {
  display: grid;
  overflow-x: auto;
}

3. JavaScript/jQuery: если вам нужно больше контроля или динамического поведения, вы можете использовать JavaScript или jQuery для обработки прокрутки при переполнении. Вы можете прослушивать такие события, как изменение размера окна или прокрутка колеса мыши, и соответствующим образом корректировать поведение прокрутки. Вот пример использования jQuery:

$(window).resize(function() {
  $('.container').css('overflow-x', ($(window).width() < 768) ? 'auto' : 'hidden');
});